O livro do poeta-soldado Maksym Kryvtsov, falecido em combate, chega ao Brasil em uma iniciativa da Editora Rua do Sabão com o apoio da Embaixada da Ucrânia no Brasil
A capital baiana sediará, no dia 14 de novembro, o lançamento emocionante e significativo do livro “Poemas da Seteira”, do poeta ucraniano Maksym Kryvtsov. O evento acontecerá na Livraria LDM do Shopping Bela Vista, às 20h, e contará com a presença especial dos tradutores responsáveis pela versão brasileira da obra, Volha Yermalayeva e Paterson Franco.
A publicação da Editora Rua do Sabão, realizada com apoio da Embaixada da Ucrânia no Brasil, traz ao público brasileiro um registro literário singular da guerra.
“Poemas da Seteira” reúne textos escritos por Kryvtsov entre 2022 e 2023, período em que atuava como soldado nas forças de defesa da Ucrânia. Sua poesia, notável pela força lírica e lucidez em meio à destruição, revela a humanidade e a delicadeza preservadas mesmo nos cenários mais devastados.
O livro é um testemunho poético da resistência e da perda, atravessado por imagens fortes de trincheiras, paisagens em ruínas e afetos interrompidos.
Sobre o autor
Maksym Kryvtsov (1991-2024) nasceu em Vinnytsia e teve uma vida dedicada ao ativismo, ao voluntariado e à fotografia antes de se juntar ao exército. O poeta faleceu tragicamente em janeiro de 2024, aos 33 anos, em combate na região de Kharkiv, durante a invasão russa à Ucrânia.
Sua morte comoveu profundamente a cena literária e cultural ucraniana, e a publicação de seus poemas o consolida como uma das vozes mais simbólicas de uma geração marcada pela guerra e pela busca incessante pela liberdade de seu país.
Serviço
O quê: Lançamento do livro “Poemas da Seteira”, de Maksym Kryvtsov
Data: 14 de novembro
Horário: 20h
Local: Livraria LDM – Shopping Bela Vista
Presenças: Volha Yermalayeva e Paterson Franco (tradutores)
Realização: Editora Rua do Sabão (com apoio da Embaixada da Ucrânia no Brasil)
